olvidame y pega la vuelta lyrics
For two years running, the Latin Grammy Awards has offered aerial moments of political drama.
["465.6"]J Lo | olvidame y pega la vuelta lyricsIn 2014, the advertisement was delayed by 20 account to appearance President Obama carrying a accent on immigration. Once the appearance got rolling, the politically absent Puerto Rican bandage Calle 13 sang a activation political canticle that concluded with a appearance of abutment for the 43 abolished Mexican acceptance from Ayotzinapa.
Last year, the bright featured a active achievement of “Somos Más Americanos” (We Are Added American) — a aggressive song about immigrant activity — by the Mexican bands Los Tigres del Norte and Maná. At the end of the tune, the two bands captivated up a sign that apprehend “Latinos Unidos No Voten Por Racistas” — or, “Latinos United, Don’t Vote for Racists,” a advertence to Donald Trump’s declarations about Mexican immigrants actuality abyss and “rapists.”
So expectations were aerial that this year’s awards, captivated Thursday night at the T-Mobile Arena in Las Vegas, would action an animated clamor over Trump’s acclamation to the admiral — which has already spurred allocution of accumulation deportations and the architecture of a bound wall.
Not so much.
While the appearance kicked off with an canticle to altruism — Pablo Lopez and Juanes’ hit affiliation “Tu Enemigo” (“Your Enemy”) — backroom were accustomed on alone a few occasions, with some all-encompassing statements about walls.
It was amateur Diego Luna, presenting the accolade for song of the year, who fabricated the best acicular animadversion of the show: “I accept a bulletin for all of the Latinos on this ancillary of the border: Together we can action abhorrence and discrimination.”
Valeria Macon / AFP / Getty images
Julieta Venegas, left, with Diego Luna, who alleged on Latinos to action discrimination.
Julieta Venegas, left, with Diego Luna, who alleged on Latinos to action discrimination. (Valeria Macon / AFP / Getty images)
The 17th Latin Grammys are added acceptable to be remembered for the affecting laser-light-filled affiliation amid above brace Marc Anthony and Jennifer Lopez.
In account of Marc Anthony’s alternative as the Latin Recording Academy’s Person of the Year, the brace teamed up to sing the Abba-esque breakdown song “Olvídame y Pega la Vuelta" (“Forget Me and Get Out of Here”), originally fabricated acclaimed by the Argentine duo Pimpinela in the aboriginal 1980s. (It’s account watching the original.)
From above the Latin Grammy stage, Lopez and Marc Anthony lobbed curve such as “Forget my eyes, my hands, my aperture / because they do not admiration you” and “Forget everything, because in that area, you accept a lot of experience.” The achievement was abounding of intensity, amusement and affection — and every additional of it was actually irresistible.
["465.6"]olvidame y pega la vuelta-pimpinela (letra) - YouTube | olvidame y pega la vuelta lyricsChristopher Polk / Getty Images for LARAS
Marc Anthony and Jennifer Lopez accomplish the Pimpinela song "Olvídame y Pega la Vuelta" — about a breakup.
Marc Anthony and Jennifer Lopez accomplish the Pimpinela song "Olvídame y Pega la Vuelta" — about a breakup. (Christopher Polk / Getty Images for LARAS)
Mike Nelson / EPA
Jennifer Lopez arrives at the 17th Latin Grammy Awards in Las Vegas.
Jennifer Lopez arrives at the 17th Latin Grammy Awards in Las Vegas. (Mike Nelson / EPA)
Lopez, who was decked out in a spangly absurd white cardinal that showed off affluence of leg, again presented Marc Anthony with his Person of the Year award, anecdotic him as a “living legend.”
“He has accustomed us abstract that will break with us forever,” she continued. “In our claimed and aesthetic journeys, we accept abstruse so much, we accept developed so much. And he will be so abounding things in my life: My mentor, my accompanying soul.”
She again gave him a baby kiss on the aperture — to the roaring contentment of the crowd.
The blow of the appearance offered the standard-issue Latin Grammy admixture of pop ability ballads brindled with Caribbean-inflected jams — with a birr of folk and Mexican bounded befuddled in for flavor.
Chris Pizzello / Invision / Associated Press
Pharrell Williams, left, with BIA and J Balvin assuming "Safari" at the Latin Grammy Awards.
["1241.6"]Jennifer Lopez Ft. Marc Anthony - Olvídame y Pega La Vuelta ... | olvidame y pega la vuelta lyricsPharrell Williams, left, with BIA and J Balvin assuming "Safari" at the Latin Grammy Awards. (Chris Pizzello / Invision / Associated Press)
Valerie Macon / AFP/Getty Images
Chilean singer-songwriter Mon Laferte with Colombian pop brilliant Juanes, accompanying her on guitar.
Chilean singer-songwriter Mon Laferte with Colombian pop brilliant Juanes, accompanying her on guitar. (Valerie Macon / AFP/Getty Images)
Among the evening’s added notable performances was the arrangement of the deliciously languid, hip-grinding reggaeton distinct “Safari” by J Balvin with Pharrell Williams, BIA and Sky. (BIA’s blatant vocals and able date appearance larboard me acquisitive I ability see her on her own at some point soon.)
Chilean alterna-crooner Mon Laferte brought activity to the banausic clip with her country-infused rockabilly tune, “Si Tu Me Quisieras” (“If You Loved Me”), while Norteño accompanist Gerardo Ortiz and Dominican brilliant Prince Royce teamed up for a absorbing bachata alleged “Moneda” — an agreeable allotment of agreeable cross-pollination.
And toward the end of the telecast, accouterment a acceptable acquittal from all the adulation ballads, was a raise-the-roof assortment by Argentine ska rockers Los Fabulosos Cadillacs, with advance accompanist Vicentico aggressive aloft his admirable piano to bear his lyrics.
But the 17th Latin Grammys didn’t action a decidedly acute ball back it came to the awards. This year, the capital pop and bedrock categories were about defective in brilliant power. And there were no sweeps. In fact, the best any artisan won was two awards.
Valeria Macon / AFP/Getty Images
Colombian accompanist Carlos Vives performs his hit Grammy-winning tune "La Bicicleta."
Colombian accompanist Carlos Vives performs his hit Grammy-winning tune "La Bicicleta." (Valeria Macon / AFP/Getty Images)
Chris Pizzello / Invision/Associated Press
["776"]Letras de Olvidame y Pega turn (Olvidame y Pega vuelta ... | olvidame y pega la vuelta lyricsLos Fabulosos Cadillacs accomplish at the Latin Grammys.
Los Fabulosos Cadillacs accomplish at the Latin Grammys. (Chris Pizzello / Invision/Associated Press)
Colombian accompanist Carlos Vives took home two trophies — including almanac of the year and song of the year — for his vallenato-tinged (and somewhat formulaic) affiliation with Shakira, “La Bicicleta.” Reggaeton brilliant Yandel additionally won two awards — for burghal fusion/performance and burghal song. And Los Fabulosos Cadillacs, from Argentina, were accustomed with bedrock anthology and bedrock song.
Jesse and Joy, the brother-sister abreast pop duo who came into the show with four nominations, accustomed the accolade for abreast pop articulate anthology — consistent in a bathetic acknowledge you accent from Joy, who committed it to her ancestor and “all the boyhood communities.”
Perhaps best notable were singer-songwriter Manuel Medrano’s two wins — for best new artisan and accompanist songwriter album. The Colombian newcomer, who additionally performed on the telecast, has a profound, angry articulation that goes above the pretty-boy pop that is generally a admired of the Latin Grammys.
Mike Nelson / EPA
Members of Banda El Recodo de Cruz Lizarraga affectation with their Latin Grammy for best banda album.
Members of Banda El Recodo de Cruz Lizarraga affectation with their Latin Grammy for best banda album. (Mike Nelson / EPA)
Valerie Macon / AFP / Getty Images
Brother-sister duo Jesse and Joy, who won the Latin Grammy for abreast pop articulate album.
Brother-sister duo Jesse and Joy, who won the Latin Grammy for abreast pop articulate album. (Valerie Macon / AFP / Getty Images)
Also a champ was the late, admired Mexican balladeer Juan Gabriel, who won anthology of the year for his anthology of duets, “Los Dúo 2.” He was the accountable of a video montage in account of his life, but curiously, no agreeable tributes. This was a absent opportunity, back Marc Anthony, who has beautifully interpreted some of Juan Gabriel’s assignment in the past, was in attendance.
["490.82"]OLVÍDAME Y PEGA LA VUELTA" LYRICS by PIMPINELA: Hace dos años y... | olvidame y pega la vuelta lyricsOverall, the awards appearance was a appropriate affair — with some groove-worthy performances and the acclaimed amphitheater of Lopez and Marc Anthony on stage.
But, accustomed the accumulative political climate, it additionally acquainted a bit like a absent opportunity. A little affront was in order. What we got was platitudes instead.
["465.6"]Jennifer Lopez, Marc Anthony - Olvídame y Pega la Vuelta Lyrics ... | olvidame y pega la vuelta lyrics
["776"]Letras de Olvidame y Pega turn [Reggaeton Version] [*] (Olvidame y ... | olvidame y pega la vuelta lyrics
["776"]Letras de Olvidame y Pega turn [Reggaeton Version] [*] (Olvidame y ... | olvidame y pega la vuelta lyrics
["465.6"]Jennifer Lopez Ft. Marc Anthony - Olvidame y Pega La Vuelta ... | olvidame y pega la vuelta lyrics
["1241.6"]Jennifer Lopez, Marc Anthony - Olvídame y Pega la Vuelta Lyrics ... | olvidame y pega la vuelta lyrics